nội qui
Definition
- Noun:
- Internal rules / internal regulations: A set of established, binding guidelines that govern behavior, procedures, and operations within a specific organization, institution, or defined group (e.g., a company, school, library, or club). These rules are intended for its members, employees, or users.
Usage Examples
- Noun:
- Mọi nhân viên phải tuân thủ nội qui công ty. (All employees must comply with the company's internal regulations.)
- Nhà trường vừa ban hành một bản nội qui mới. (The school has just issued a new set of internal rules.)
- Trước khi vào làm, bạn nên đọc kỹ nội qui. (Before starting work, you should read the internal rules carefully.)
Advanced Usage
- The term is often used in formal or official contexts. A "bản nội qui" (a copy/set of internal rules) is a common collocation.
- It implies a degree of formality and authority, distinguishing it from informal guidelines or suggestions.
Variants and Related Words
- Qui định (n): regulation, stipulation. (A broader term for rules and regulations, not necessarily limited to an internal context.)
- Quy tắc (n): rule, principle. (Often refers to general rules or principles of conduct.)
- Điều lệ (n): charter, statute. (Typically refers to the fundamental rules of an organization, often more comprehensive than nội qui.)
Synonyms
- Internal regulations
- House rules
- Internal bylaws
- Organizational rules
Related Phrases
- Ban hành nội qui: to promulgate/issue internal regulations.
- Hội đồng quản trị đã ban hành nội qui mới. (The board of directors has issued new internal regulations.)
- Vi phạm nội qui: to violate/internal regulations.
- Hành động đó vi phạm nội qui nghiêm trọng. (That action is a serious violation of internal rules.)
- Tuân thủ nội qui: to comply with/adhere to internal regulations.
- Việc tuân thủ nội qui là bắt buộc. (Compliance with internal regulations is mandatory.)